20 years later,

I go back to Japan.

This time I dont go alone,

I take my students with me

on a Butoh Dance Journey,

through time & space,

to explore old new worlds !

(click on the photo below for more information)

(プロジェクトの詳細（日本語）はこちらをクリックしてください)

#butoh #DanceJourney #Tokyo2026

2026/03/29（日） 花狂ひ

今年もやります。

日付（墨刻展の翌日！）と集合場所（東生田会館）と出発地点（秘密）とルート（大体の）は決定。

近年使ってるルートよりも遠回りになるので、その分集合時間・出発時間は早まります。とはいえ具体的に何時とかはまだなんですが。

日付は動きませんが、雨天時どうするかとかは決まってません。

決まり次第告知します。

大事なこと。踊る人も見るだけの人も各自懐中電灯は持って来て下さい。

写真は2007年

Marlène Jöbstl

吉本大輔

#吉本大輔

03/29/2026 (Sun) Flower Madness

Doing it again this year.

The date (the day after the tenkoku exhibition! ), meeting point (Higashi-Ikuta Kaikan), departure point (secret) and route (approximate) are determined.

It takes a detour than the route I've been using recently, so the meeting and departure time will be faster. However, I don't know exactly when yet.

The date doesn't work, but what to do in rainy weather hasn't been decided.

I'll let you know as soon as it's decided.

It's important. Whether you dance or just watch, please bring your own flashlight.

​

Picture taken 2007

Marlene Jöbstl

本Yoshimoto

#吉本大輔

#dancepix

Susumu san  奥原進  post

Dance Review【La promenade de la pomme grenade】
ーMarlène-Butōー2026.4/13 at OrientalForce  Tokyo
  The darkness was further emphasized by a gauze curtain stretched through the venue,just in front of the audience.From behind,a potted plant with blue flowers,illuminated by a flashlight.Trembled as it was pushed across the floor as if gliding,its flowers and branches appearing and dissolving into the darkness before being placed on a shelf.
  The audience wandered,together with the dance,through a haze of immeasurable expanse.As
this continued,a cool wind blowing through the mist,and I felt as if I had been baptized by the cool breeze.It was a baptize not by the water,but by windーmore tangible yet harder to perceiveーblowing across the boundary between absence and silence wher even the forms of things were difficult to discomfort.ther was nevertheless a sensation that someone is waiting
for me.
  【The black Lamb in the Darkness】ーA passage from the Gospels came to mind.Christ's tomb was empty and through he was among the believers,no one noticed.Waching Marlène Jōbstl's dance,the phrase "black Lamb in the darkness"surfaced
  Like a bought carried by Jewish painter Chagall who have crossed boundaries,Marlene's gaze expands,moving beyond profond abyss.
ーphotos by Shinya Taguchi.

観舞記【ザクロの散歩道/Marlène Joōbstl】
　　　　　2026:04/13  at  Oriental Force
　会場の中ほどと観客の手前に張られた紗幕によって
さらに際立つ暗さ。隅のほうから青い花をつけた鉢植えが懐中電灯に照らされて震えながら床を滑るようにして押し出され、花や枝が暗闇に溶けたり現れたりしながら棚に置かれる。
　観客は踊りとともに測りがたい広さの薄闇のなかをさ迷う。そうしていると薄闇を吹く冷たい風によって洗礼を施されたように感じた。不在と存在の境界(＝紗幕)を越えて吹く風という水よりも触れがたく見えがたい風による洗礼だ。物の姿も認めがたい闇と沈黙のただ中で、それでも誰かが私を待っているという感覚があった。
　【闇の中の黒い子羊】福音書の一節が思いおこされたー。キリストの墓が空になり信徒たちに混じってキリストは居たけど誰も気づかなかったー。Marlène Jōbstlの踊りを見て闇の中の黒い子羊という言葉が浮かんだ。
　いくつも境界を越えてきたユダヤ人シャガールの花束のように、Marlèneの視線は深淵を越えゆく広がりがある
　写真ータグチ　シンヤ

Ed Ramirez
From the images I’ve seen she moves as one possessed by the spirit of the great sensual unknown… Lovely feminine energy…

奥原進  ·
I agree with you.
Sometimes a great dancer acts as like as a shaman.

久しぶりに舞踏します。3月28日（土）午後4時

本覚寺本堂（台東区松が谷２－８－１５）

銀座線稲荷町駅徒歩7～8分

Saturday, March 28th at 4pm

Hondo of Honkaku-ji Temple (2-8-15 Matsugatani, Taito

7-8 minutes walk from Inaricho Station on the Ginza Line

Marlène Christine Jöbstl
Marlene comes from hebrew and means « tower » 塔

Born on January 2nd, 1975 in Paris, France.
.Grew up in Vienna, Austria.    

Age 51
Double culture: French AND Austrian
Lives in Ocata, Barcelona, Spain since Oct 2014
First touch butoh with Yumiko Yoshioka in Paris 2002
First butoh dance with Daisuke Yoshimoto in New York 2005

(Please click on the photo for more information)

​

マルレーヌ・クリスティーヌ・ヨブストル マルレーヌはヘブライ語で「塔」を意味します。 1975年1月2日、フランス・パリ生まれ。 オーストリア・ウィーンで育つ。

51歳 フランスとオーストリアの二重文化を持つ。

2014年10月よりスペイン・バルセロナ近郊のオカタ在住。

2002年、パリで吉岡由美子氏と初めて舞踏に触れる。

2005年、ニューヨークで吉本大輔氏と初めて舞踏を踊る。

マーリーンについての詳細は、こちらをクリックしてください。

Butoh Dance Solo Marlene Jöbstl in Tokyo 2026,
Monday, April 13th , 3PM
1500 ¥  + one drink

in Oriental Force (Koenji)

Dai-hachi nittou-building 3-48-6 Koenji-minami, Suginami-ku, Tokyo, Japan 1660003

​

I am very honored to share my butoh performance in Oriental Force , in Koenji, Tokyo.

Thank you so much to beautiful butoh dancer Ichikawa Aseema Yuki  for organizing sooo quickly this important oportunity for me to dance again in Tokyo, 20 years later.

​

Titel of performance  

"La Promenade de la Pomme Grenade"

(The Pomegranate Walk)
Solo butoh dance performance
Duration: 45 min
"The pomegranate walk, I transformed into this explosive red fruit and went for a walk. First, I lifted my skirt, just in case. And I unfolded dimensions, spreading inner landscapes, bathing in holy waters. Did I leave? We left! ... savoring the steps of silence. »
Marlene Jöbstl

​

​

速報

マルレーヌが帰国ギリギリに

ソロ舞踏公演します

​

この度、東京・高円寺の「オリエンタル・フォース」にて舞踏パフォーマンスを披露させていただき、大変光栄に思います。 20年ぶりに東京で再び踊るという、この貴重な機会を迅速に実現してくださった、素晴らしい舞踏家・市川あせまゆきさんに心から感謝申し上げます。

​

マレーネ・ヨブストルのソロ公演、東京2026　4月13日（月）

午後2時会場

午後2時半開演

オリエンタル・フォース（高円寺）にて

1500円＋ワンドリンク

「ザクロの散歩道」

ソロ舞踏パフォーマンス

上演時間：45分

「ザクロの散歩道。私はこの爆発的な赤い果実に変身し、散歩に出かけた。まず、念のためスカートをまくり上げた。そして、次元を広げ、内なる風景を紡ぎ出し、聖なる水に身を浸した。私は去ったのか？私たちは去ったのだ！…静寂の歩みを味わいながら。」 Marlene Jöbstl

​

Bar

高円寺でOriental Forceという小さなUndergroundなLive / Dj バー、Creative Spceを運営しています。自身はOriental Loveという名義で、電子音楽を中心に現代の民族音楽を志しています。スケジュールなどはホームページもぜひご覧ください。

Dai-hachi nittou-building 3-48-6 Koenji-minami, Suginami-ku, Tokyo, Japan 1660003

​