20 nov 2026
Taller de 3 días de Butoh JINEN con Atsushi Takenouchi – EMBRACE (Abraza) –
Música en vivo: Hiroko Komiya
"EMBRACE" (Abraza)
Taller de 3 días de Danza Butō JINEN (english pdf at bottom)
Taller impartido por Atsushi Takenouchi, maestro de danza butoh,
con música en vivo de Hiroko Komiya : objetos sonoros, percusión, voz
📍Lugar :
en La Sala De Las Bestias , 08320 EL Masnou
📅 Fechas y horarios:
Viernes de 13.00 a 20.00h
Sábado de 11.00 a 19.00h
Domingo de 11.00 a 19.00h
(los horarios incluyen tiempos de descansos)
🗣Idioma:
Taller dado en inglés con traducción simultanea en castellano.
💳 Aportación económica:
210€ / 240€ a partir del 15 de octubre
(gastos de alojamiento y comidas estan a cargo del participante)
👥 Aforo limitado a 20 plazas.
🕺🏻💃🏻 A quién se dirige este taller:
apto para todes, con o sin experiencia previa, welcome!
SOBRE LA TEMÁTICA DEL TALLER:
Tome mi primera clase con Atsushi y Hiroko en el festival Ex..IT , en Alemaña en 2003, y luego mi primer taller largo en París en 2004, y fue este tema!!!! Es un trabajo tan precioso , lo recuerdo como mi tema preferido del Jinen Butoh. Más de 20 años mas tarde, lo volveremos a danzar , estoy muy contenta. Gracias Atsushi y Hiroko !!!! Marlène.
– EMBRACE –
Mil manos
se abren al universo como flores.
Las flores abrazan profundamente toda la luz y la oscuridad,
hasta que te conviertes en mar, piedra, pájaro, estrella... en toda la existencia.
Abraza —vida y muerte—
en una misma respiración.
Entonces, puedes transformarte en todas ellas.
En este taller, abrazamos profundamente toda la existencia —incluyendo la Vida y la Muerte— como parte de nosotros mismos, extendiéndonos hasta el confín del universo que nuestra imaginación pueda alcanzar, para transformarnos en esas vidas.
A menudo se llama Butō «la danza de la transformación».
Una vieja bestia, un pájaro recién nacido, peces en el mar, innumerables insectos, un árbol milenario, el océano madre contaminado, el dios de los terremotos, la compasiva diosa madre tierra y una sola flor...
Abrazamos la Vida y la Muerte de todos estos seres y las bailamos como nuestra propia vida.
En Butō, la transformación no significa actuar como algo ajeno a nosotros.
Consiste en tocar la memoria de la vida que ya duerme en nuestro interior.
Dentro de los miles de millones de años de memoria de la vida, todas estas formas de existencia ya viven en nosotros.
A través de la danza, nos transformamos en la vida que ya llevamos dentro.
«Convertirse» significa descubrirnos a nosotros mismos en toda la existencia y llegar a ser la vida misma, en constante transformación.
Este es uno de los temas esenciales en Butō.
El último día del taller, crearás y presentarás un solo que surja de tu propio «Abrazo».
Los participantes al taller tienen descuento para la performance de los artistas.
* Tsuki Umi 月海 " - moon sea *
Performance butō por Atsushi Takenouchi
y música en vivo por Hiroko Komiya
El jueves 19 de noviembre a las 20H (púntuales)
en La Sala De Las Bestias
08320 EL Masnou
CONTACTO
Más sobre los artistas:
Web:http://www.jinen-butoh.com
FB:https://www.facebook.com/atsushi.takenouchi
IG: https://www.instagram.com/atsushi_hiroko/
Blog: http://jinen-butoh.blogspot.com/
Organisado por Marlène Jöbstl, butōka
FOTO © Rieko Sasai